DATV

DATV- DIGITAL AMATEUR TELEVISION

Ses développements au fil du temps

Présentation DATV à Ham Radio (Friedrischshafen) (Der TV amateur No 126, page 44)

Le link en TV digitale, de 26,5 km de long, était installé entre l'Hôtel Schonblick à Eichenberg (Autriche, 748 m asl, derrière le lac de Constance). Les ipérateurs Horst DB2DF et Rudolf DJ3DY s'amusaient follement après avoir tout d'abord remédié à quelques problèmes et, quand le soleil est apparu, de superbes images digitales des montagnes environnantes furent reçues, avec le lac, le port de Lindau et quelques vaches devant la caméra.

Sur le stand du DARC et de l'AGAF (merci à H-J Unglaub DL4EBK, membre du comité DARC), dans la halle 6 à Friedrischshafen, un public nombreux se pressait. Les opérateurs étaient Klaus DL4KCK, Willi DC5QC, Hans DJ8VR, Uwe DJ8DW, Karl-Heinz Pruski et Heinz DC6MR. L'antenne de réception, avec préamplificateur, avait été montée sur le toit de la halle par Joachim DJ9JA, Klaus DL4KCK et Willi DC5QC.

Au départ, la puissance de l'émetteur était de 12 Watts, avec une bande passante de 6 MHz sur 1255 MHz (QPSK). Après avoir réduit la puissance à 200 mW, la qualité des images reçues n'a pas changé. Ce n'est seulement qu'à 50 mW que des glicthes sont apparus. Ce test a confirmé l'extraordinaire performance de la TV digitale.

L'émetteur était de la dernière génération constuite par l'équipe de la "Bergische University Wuppertal", avec un encodeur MPEG2 et un exciteur digital au standard DVB-S. Dans ce concept, tous les composants ont des interfaces entrée-sortie standards. Chaque carte est alimentée par du 12 Volts et permet de générer pluisieurs types de modulation: GMSK, QPSK (DVB-S), QAM (DVB-C), 8-VSB (US-HDTV standard), OFDM (DVB-T). La première génération de ces montages, maintenant obsolète, utilisait des signaux et un modulateur I/Q analogiques. L'exciter sort 10 mW sur 434 MHz avec une bande passante qui ne dépasse pas 2 MHz (GMSK). Ce signal est soit amplifié pour sortir sur 70 cm soit envoyé à des transverters pour les bandes hautes.

Plus de 100 visiteurs ont manifesté leur intérêt à acheter ce jeu de cartes, construite professionnellement sous l'organisation de l' AGAF, du DARC et du DATV group de la "Bergische University Wuppertal". Pour des applications amateures, le prix est calculé sur une base "sans profit ni perte". La date de livraison dépendra de la disponibilité des composants spéciaux.

Le DATV working group de Wuppertal a reçu cette année le "Rudolf-Horkheimer award" des mains du membre du comité DARC le Dr. Walter Schlink, DL3OAP durant la cérémonie d'ouverture de la foire HAM RADIO 2002 à Friedrischshafen. Le montant du prix sera investi dans de nouveaux développements DATV, spécialement un récepteur 70 cm GMSK.

Dans son exposé sur la DATV, Uwe DJ8DW a expliqué les fonctions internes des nouvelles cartes d'émission ainsi que leur utilisation dans des répéteurs TV. Il a mentionné les longs tests réussis sur 23 cm (QPSK) via le répéteur ATV de Cologne DB0KO et, sur 70 cm (GMSK), autour Wuppertal. Un étudiant de l'Université a effectué les mesures de champ et découvert son enthousiasme pour l'émission d'amateur. Il vient de passer son examen et a reçu le call de DO2CW.

DJ8DW a aussi démontré les possibilités de transmission d'ATV à haute définition, le jeu de cartes développé étant d'ores et déjà capable de transmettre de la HDTV grâce à la puissance de son processeur. Sur le stand de l'AGAF/DARC à Friedrischshafen, un TX programmé au standrad 8-VSB ATSC (19,3 Mbits/sec avec une bande passante HF de 6 MHz) a transmis des images en HDTV à partir du disque dur d'un PC vers un récepteur RCA et un monitor de 20 pouces.

Les documents de la conférence sont disponibles on-line sur http://www.datv-agaf.de.

Heinz, DC6MR, Klaus, DL4KCK, AGAF e.V.
(Traduit en français par Michel HB9AFO)

16 juillet 2002

Le délai de réservation normal des cartes Wuppertaler DATV prend fin dès à présent.

Sous www.datv-agaf.de, des cartes DATV (carte encodeur MPEG2 et carte émetteur DATV 430 MHz/10mW montées et testées) pouvaient être commandées à partir du début avril 2002. Nos attentes ont été comblées puisque 68 commandes sont immédiatement arrivées, dont 32 rien que pour PA0SON (Veron). Notre objectif de pouvoir réaliser une commande de 100 kits à notre fournisseur est atteint.

Nous avons calculé le prix de vente en nous basant sur une quantité de 100 pièces. Avec tous les frais annexes comme le montage, réglage, le logiciel, les tests, nous arrivons à un montant de 700.- Euros, TVA de 16% inclue, frais d'emballage et d'expédition en sus. Actuellement, les délais de livraison pour les composants-clé sont déterminés

Vous pouvez encore vous inscrire sur la liste d'attente, en remplissant le formulaire de commande sur notre site et en nous fournisant une preuve de votre paiement (soit par carte de crédit soit sur le compte bancaire de l'AGAF). Jusqu'à une date non encore fixée, les paiements seront acceptés et restitués à leur expéditeur si le nombre final de 100 commandes n'est pas atteint. La commande définitive à notre vendeur aura lieu dès que 100 versements nous seront parvenus. La fabrication et le montage des cartes sera effectuée par une entreprise professionnelle. Elles vous seront expédiées montées et testées.

DJ8DW / DC6MR

Juillet 2002

Les cartes DATV AGAF peuvent maintenant être commandées

Le prix du kit complet monté (codeur MPEG2 et TX 434.25 MHz/10mW) est de 700.- Euros, TVA allemande incluse mais frais d'expédition en sus. Pour l'instant l'AGAF en tire 100 exemplaires et les réserve aux relais.

Pour les commander, il suffit de remplir le formuaire qui se trouve à l'URL: http://www.datv-agaf.de/formular.html

Pour les non-.germanistes, seuls les champs suivants sont à remplir car le formluaire concerne aussi ceux qui veulent s'inscrire à l'AGAF ou commander des revues ou cd-rom:

X DATV-Baugruppen: MPEG2-Encoder... (mettre une croix

Repeater call: l'indicatif du relais où sera implanté cet émetteur DATV
Name: ton nom de famille
Vorname: ton prénom
Rufz. (call): ton indicatif
Staat: ton pays
Telefon: ton numério de téléphone (optionnel)
Fax oder e-mail: ton numéro de fax ou ton e-mail (optionnel)
Strasse, Nr: ta rue et numéro
Postf. (PO box): le numéro de ta case postale (optionnel)
PLZ (zip code): Le numéro de ta ville (NPA)
Ort (city): ta ville

En principe, le plus simple est de payer par carte de crédit, sinon il faut verser la somme + 10 Euros pour les frais d'envoi sur le compte bancaire de l'AGAF.

Paiement par carte de crédit:

Bei (Beitrags-) zahlungen aus dem Ausland mit ... Visa oder ... Mastercard Kreditkarte (mettre une croix à la place des ... selon ton type de carte)
KreditKarte-Nr (credit card): Numéro de ta carte de crédit
Gültig bis (expiring date): Date d'expiration de ta carte

Ensuite clique sur le bouton: Als E-mail abschicken (submit).

Ta commande sera alors enregistrée et tu recevras une confirmation quelque temps après.

Michel HB9AFO

Juillet 2002

Avantages et inconvénients de l'ATV digitale par rapport à l'ATV analogique actuelle

Avantages:

Un canal DATV prend deux fois moins de place qu'un canal ATV analogique (on pourrait donc très bien réintroduire la télévision dans la bande 70 cm)
La DATV a un gain d'environ 10 dB sur l'ATV analogique
En DATV, soit on reçoit une image parfaite soit on ne reçoit rien du tout
Si on utilise la modulation QPSK (DVB-S) plutôt que la GMSK, on pourra utiliser des récepteur digitaux du commerce ce qui n'est pas le cas avec la GMSK (Par contre, la GMSK ne nécessite pas d'amplificateurs de puissance ultra-linéaires en émission). A noter que les kits AGAF développés par DJ8DW permettent ces deux types de modulation.

Inconvénients:

En DATV, soit on reçoit une image parfaite soit on ne reçoit rien. Comment alors tenter d'améliorer une liaison si on ne voit pas les différences?
La DATV n'a pas de porteuse sur laquelle se baser pour déceler une émission dans le bruit (en ATV, il suffit de couper la modulation pour avoir une porteuse pure)
Les amplificateurs de puissances (QPSK) doivent être très linéaires, ce qui complique et renchérit considérablement leur construction
Les dévelopements techniques d'un modulateur ou d'un émetteur sont hors de portée de l'amateur moyen et réservés aux professionels spécialistes (par contre, pas de problème pour les montages de kits)

Conclusions:

Avec la DATV, on s'éloigne un peu plus de l'essence-même du radioamateurisme qui est la construction et l'expérimentation. L'amateur moyen ne pourra qu'acheter des montages tout faits, ou monter des kits dans le meilleur des cas, mais en aucun cas développer lui-même des équipements DATV (c'est la même chose avec le packet radio).
L'expérimentation de liaisons DATV sera difficile puisque rien ne permettra de juger des améliorations d'une liaison (ça passe ou ne passe pas). Par conséquent, le trafic contest ou portable, tel que nous le pratiquons aujourd'hui, ne pourra pas se faire en DATV.
La DATV me semble être l'équivalent de la FM par rapport à la SSB, soit réservée aux liaison fixes confortables via relais. Ou même comparable au packet radio, qui offre peu de champ d'expérimentation et qui n'est qu'un moyen de commnunication.
Personnellement, je pense que la DATV deviendra un mode télévision complémentaire à l'ATV mais, si les stations fixes l'adoptents toutes du fait de son confort, avec qui trafiqueront ceux qui feront du portable ou qui voudront faire des essais de DX? Nous sommes déjà peu, nous les ATV'istes. Si en plus nous nous divisons en deux groupes qui ne peuvent pas communiquer entre eux du fait des techniques différentes employées, notre activité en ressentira les effets maléfiques.

Alors, DATV progrès ou danger pour notre hobby? A chacun de voir, mais ça ne m'empêchera pas de l'expérimenter tout-de-même!...

Michel HB9AFO

Juillet 2002

Le prix Rudolf Horkheimer a été attribué à l'équipe DATV d'Uwe Kraus DJ8DW

Walter Schlink, DL3OAP, membre du comité du DARC, a remis le prix Rudolf Horkheimer 2002 Uwe Kraus DJ8DW et Hans-Juergen Schmitz, DJ8VR lors de la manifestation Ham Radio 2002 à Friedrischafen. Ce prix récompense le travail de toute l'équipe de DJ8DW à l'Université de Wuppertal sur la télévision amateur digitale. Dans son discours, DL3OAP les a félicité de l'extraordinaire développement DATV effectué par ce groupe et mis en évidence les travaux incessants de DJ8DW sur les bandes UHF et l'ATV, sitôt après avoir reçu sa licence, en 1962.
Les documents de la dernière conférence de DJ8DW sur les circuits DATV de 3ème génération, sur le résultat des essais DATV sur 70 et 23 cm et sur les futurs développements peuvent être téléchargés sur:

http://www.datv-agaf.de/datv2002.pdf

Klaus DL4KCK, AGAF
traduction hb9afo

Mai 2002

TV digitale: Utilisation d'un récepteur video numérique satellite dans un cadre radioamateur (d'Alexandre F5SFU)

Remarque intéressante de Patrice F1NSU:

Pour info, seule la modulation COFDM en QPSK, est vraiment intéressante pour les transmissions amateurs. Pourquoi ? Parce que cette modulation est la seule à accepter une transmission sans visibilité des antennes, avec réflection sur les bâtiments, maisons, collines, etc... Pour des besoins pro, j'utilise ce type de système sur la bande 2.5GHz depuis plus de 2 ans.

Essais poussés d'ATV digitale (DATV) en Allemagne
Mars 2002

Depuis novembre 2001, l'émetteur DATV conçu par le groupe de DJ8DW de l'Université de Wuppertal travail parfaitement sur 1255 MHz à Cologne, sur le site de relais ATV DB0KO. L'émetteur fonctionne en QPSK conforme à la norme DVB-S mais peut être programmé pour différents modes et vitesses. De ce fait, la réception peut se faire avec un récepteur numérique pour TV satellite bon-marché précédé d'un préamplificateur si nécessaire. Le signal du relais ATV est démodulé en bande de base, convertit en MPEG II (5 MBits/s) et ensuite retransmis en digital.

La sortie du relais ATV peut être commuté entre FM et DATV par DTMF ce qui permet une comparaison facile. A une distance de 50 km, la FM arrive avec un signal relativement soufflé (avec 20W en sortie du relais et une bande passante de 18 MHz) alors qu'avec une puissance de 10 Watts et une bande passante de 6MHz, le signal DATV est parfait. Dans les deux cas, l'antenne d'émission est omnidirectionnelle avec 10 dB de gain. Bien que le récepteur DATV utilisé ne soit pas équipé de circuit éliminateur d'écho, les problèmes dus aux réflexions multiples (multipath) sont relativement absents, ce qui est probablement dû au fait que le relais est situé sur un building de 150 mètres de haut et que l'antenne de réception est très directive.

Dans le même temps, des essais approfondis sont également faits sur 70 cm dans la vallé du Wuppertal (fréquence centrale de 434 MHz, bande passante 2 MHz, vite de transmission 2 MBits/s puissaance transmise de quelques mW à 80 W) tant des antennes omni-directionnelles qu'avec des antennes à haute directivité. Ces tests consistent à mesurer les niveaux reçus à différents endroits, en ville ou en campagne, à tester la qualité de réception en fonction des réflexions multiples et à essayer de définir la snsibilité de la DATV aux QRM générés par les émetteurs ISM (télémesures). De plus, des essais à grande distance (DX) ont aussi été effectués.

Kits en DATV en préparation

Encodeur MPEG-2

Emetteur DATV 434 MHz

Organisé par l'AGAF, une petite série de cartes d'encodage MPEG II et de cartes de l'émetteur DATV est actuellement en préparation pour une production à petite échelle. Ces cartes sont montées/testées et seront disponibles dans quelques mois pour les radioamateurs licenciés, uniquement pour des applications radioamateures, leur prix étant calculé sur une base de non-profit. Pour toute commande, contacter l'AGAF par fax au numéro +49/231 486 989 ou par Internet sur http://www.datv-agaf.de. Une utilisation professionnelle est possible mais moyennant un contact préalable avec l'Université de Wuppertal.

Spécifications des cartes:

En général:
Les deux cartes "MPEG II" et "émetteur DATV" ont des entrées-sorties standards. Elles peuvent être utilisées ensemble ou séparément pour d'autres applications. Les différents modes de modulation et de vitesse sont générées sur la carte d'émission sont sélectionnables au moyen de commutateurs ou de ponts. La sortie est de 10 mW sur 434 MHz avec un sepctre de 2 MHz et peut être transmis directement sur 70 cm ou sur une bande supérieure moyennant un transverter.

Carte d'encodage MPEG II:

IC encodeur Fujitsu
Entrée: Vidéo analogique PAL/NTSC, Y/C, son stéréo
Sortie: 2 x standard MPEG II bit parallel, vitesse de 2 à 10 MBits/s à choix

Carte d'émission DATV:

Entrée: MPEG II bit parallel, enregistreur à disque dur, carte enfichable contenant de courtes scènes vidéo qui peuvent être transmises cycliquement afin de test ou comme identificateur d'émission
Sortie: Haute-fréquence 434 MHz DATV, 10mW / 50 Ohms, prise SMA, signal 36 ou 44 MHz FI DATV
Modulations digitales générées: QPSK (DVB-S), GMSK, QAM, 8-VSB (ATSC)
ALimentation: 12 Volts (10 à 14 V), environ 600 mA pour chaque carte
Dimensions: carte Euro 100 x 160 mm, 4 couches

Uwe, DJ8DW
Traduction en français de Michel HB9AFO
28 mars 2002

PS: Détails et photos sur le site "ATV digitale" de l'AGAF: http://www.datv-agaf.de/ (merci à Klaus DL4KCK pour ces informations)

TV DIGITALE à Ham Radio 2001

Juin 2001

L'essai de TV digitale par le groupe de DJ8DW de l'Université de Wuppertal à l'exposition Ham Radio 2001 s'est déroulé sur une distance de 8 km entre l'Elektronikschule Tettnang et la halle 6. L'émetteur, identique de part et d'autre du link, sortait 80 Watts sur 434 MHz +/-1 MHz (HB9AFO: notez l'étroitesse du spectre) en modulation GMSK dans une antene Jagi 11 éléments.

Vendredi matin, la transmission de sons et des images de qualité MPEG2 a été couronnée de succès à chaque fois mais des coups de porteuses intempestifs interompaient de plus en plus les transmissions (HB9AFO: le QRM des stands...). Aussi la liaison prévue avec l'Autriche (26 km) fut abandonnée.

Plusieurs moniteurs TV disposés sur le stand combiné DARC/AGAF affichaient cet essai tout au long des trois jours de l'expo et démontraient de quelle belle façon de la TV digitale pouvait être transmise. Sur 1255 MHz +/- 3MHz, 10W en modulation QPSK avec FEC (Forward error correction = correction prédictive des erreurs) donnaient une excellente qualité du son et de l'image sur un récepteur de TV digitale grand public (de bas prix) MPEG2. Après une interruption volontaire de la liaison, un message d'erreur est apparu sur l'écran noir du télévisieur. Après un bref réalignement, la réception des es images en temps réel put reprendre.

Uwe Kraus, DJ8DW, présentera très prochainement une description détaillée de la DATV de 3ème génération qu'il a développée dans le but de permettre aux amateurs de TV digitale de tirer profit du nouveau chip de codage/décodage MPEG2 de Fujitsu et d'un modulateur universel GMSK, QPSK ou 8VSB.

Info sur le web: www.darc.de/g/datv/datvindex.html

Klaus, DL4KCK
AGAF e.V
(traduction HB9AFO)

March 2000

Digital ATV, today and tomorrow

By Prof. Uwe Kraus, DJ8DW